Om boken: 2023 / Navi och Yavis värld, Kalinovbron som skiljer dem åt, en utpost med hjältar och ett fäste med skurkar också som en härva-navigator, en mystisk hemlös man och Ruslan, som måste rädda den kidnappade Lyudmila för att framgångsrikt klara omcertifiering och få en ny rang.